what cemetery holds that crypt that led to the name of catacombs